Дополнительно - Форум сериала Шерлок Холмс (Sherlock BBC)
  Яндекс.Метрика
   
Sherlock on Twitter Новостная лента Поделиться sherlock.3dn@inbox.ru
 
 

Дополнительно - Форум

 


 

Страница 1 из 11
Форум » Сериал Шерлок » Саундтреки » Дополнительно (не саундтреки)
Дополнительно
Träumerei
Сообщение # 1
25.02.2012, 00:58
Майор
Сообщений: 90
Репутация: 2
Статус: Offline
Тема для песен, так или иначе связанных не только с сериалом, но и Шерлоком Холмсом в принципе.
 
Träumerei
Сообщение # 2
25.02.2012, 01:06
Майор
Сообщений: 90
Репутация: 2
Статус: Offline
Лора Бочарова - Шерлок Холмс
Не знаю, чем привлекает данная композиция, но явно не голосом исполнительницы. Наверное, дело в словах. Песня не о сериальном Шерлоке, но к тоже нему вполне применима.
Сайт исполнительницы.

Вот слова:


Сообщение отредактировал Träumerei - Суббота, 25.02.2012, 01:46
 
Träumerei
Сообщение # 3
25.02.2012, 01:44
Майор
Сообщений: 90
Репутация: 2
Статус: Offline
Emily Heath - Sherlocked
Воистину шерлоконутая песня biggrin
Вот my space и твиттер исполнительницы, если кому интересно будет.

Слова:


Мой экспресс-перевод: если у кого лучше получится - милости прошу. у меня там много непоняток.


Сообщение отредактировал Träumerei - Суббота, 25.02.2012, 02:26
 
Träumerei
Сообщение # 4
29.02.2012, 03:30
Майор
Сообщений: 90
Репутация: 2
Статус: Offline
Две очаровательные композиции от группы Vatican Cameos. Ах, снова эти камеи...

Vatican Cameos - John, all I need is You
Слова:

Перевод:
 
Träumerei
Сообщение # 5
29.02.2012, 03:30
Майор
Сообщений: 90
Репутация: 2
Статус: Offline
Не влезло в 1 сообщение =(

Vatican Cameos - I believe in Sherlock Holmes
Слова:

Перевод:


P.S. Переводы не мои.
 
зануда
Сообщение # 6
29.02.2012, 16:03
Подполковник
Сообщений: 107
Репутация: 3
Статус: Offline
Träumerei, ты просто молодец. Найти такой прикол, на это нужно иметь талант.
Первая песня: бред шизанутой фанатки, которой не дает покоя тощий, но мускулистый и довольно сексапильный торс Бенедикта.
Вторая песня: любовное послание Шерлока-гея своему бойфренду Джону.
Третья песня: пересказ сюжета двух сезонов от имени Джона с мольбой в адрес Шерлока:"останься живым!!!"
Знаешь, это все даже веселее чем те приколные картинки в разделе "Юмор". Круто. respect
 
Träumerei
Сообщение # 7
02.03.2012, 16:07
Майор
Сообщений: 90
Репутация: 2
Статус: Offline
зануда, это еще что) Так, недоюмор. Есть еще парочка песен, где все куда более запущенно. Скоро выложу)

Quote
You took me to see Jenni Wilson’s body,

Вот над этой строчкой, пропетой проникновенным голосом, я все время хихикаю.
На самом деле "I believe in Sherlock Holmes" очень красивая песня. Но куплеты меня несколько коробят.
 
Форум » Сериал Шерлок » Саундтреки » Дополнительно (не саундтреки)
Страница 1 из 11
Поиск: